Louis 的个人资料Privates Zimmer von Loui...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2007/11/7

Deutschland

德国一个月的时间很快就要过去了,现在真的很想回家了,想念妈妈的饭菜,奶奶的唠叨,爸爸的沉默。想象自己这一个月的生活其实还是很充实的,12号那天第一次坐飞机就来了德国,10个多小时的航行让我真的觉得有些晕头转向了,对机场的感觉也终于全面了,原来只是作导游在外面等着认出来,送人进去,现在自己也真真正正的进去了一回,但是让我失望的确实各个航空公司的服务态度,因为一个小小的失误,是的我返程的机票有一段成了废票,找了国航找汉莎,结果TMD全都说要着对方,作后到了德国还是没有得到圆满的解决,真的是让我清楚的看到所谓国际航空公司合作中间存在的巨大问题。

 

到了德国便和我的同事急急忙忙的去着ICE,这个在大学某个课程上听说过得高级货,這下也坐了一把,不过真他妈的贵,从法兰克福到科隆就要将近60欧元,幸好所有费用都是公司出了。急急忙忙到了科隆,坐上德国同事开的奥迪车赶往住的地方。展会这几天的感受就是一个字,累。高强度的体力加上脑力,但凡是个正常人都不会不累的。看着人来人往的参观者,真有中想要冲上去离开展会的感觉。通过展会,让我看清了一个问题,那就是为什么德国客人在中国不爱买东西,因为他们都很吝啬,到了最后一天,比利时的展位上面的巧克力可以随便供参观者带走,唯独德国这帮酸菜头,什么都不让动,说是都要那会公司或者工厂去,就连又很好印象的Ritter也让我大失所望,我发誓今后一定不吃你们的巧克力,当时真的把我气坏了。展会让我真正了解到了,作为一家公司想要赢得其他公司的信任,只能靠点点滴滴的信誉积累,这是我当初没有想到的,没想到在同行业中,我们公司还是很有竞争力的,真的,就是管理方面还存在很多问题,毕竟是家族企业,没办法!!不过不能不佩服经理的口才和机智,wendy的从容淡定和zoey的宠辱不惊。相比较我还是太嫩了,毕竟是刚刚毕业的新人,不论怎么比较都是又很大差距的。

 

展会结束便踏上了6个小时的汽车之旅,前往最后的目的地汉堡,开始了德国的工作实习,一切事务都是新鲜的,对于我来说,第一次出国,第一次看见这么多德国人,难怪我跟我得德国同事说,这里怎么这么多外国人啊?他漫不经心的答道,Louis,在这里你才是外国人。一下子让我恍然大悟。这里的动作相比中国是忙碌的,天天都会面对新的任务,翻译工作也不仅仅局限在商务信函的翻译上了,合同书,起诉书,参品规格,生产报告等等,真的是把我搞的天天都很紧张,感觉自己的德语到了这边真的只能说是生活水平,要想真正融入这边的大环境,还得要多多学习才可以,所以多找些老外练口语真的是一件很有帮助的。

 

最后是些感谢的话,感谢公司给我这个锻炼我的机会,没有他们我真的不知道自己现在是个什么状态。再有就是感谢我在德国结识的若干朋友,GummersbachRolfkölnHorstBernd, hamburgChris, Micheal, Dieter, RonaldBurkhard. 他们给我带了很多欢乐,vielen dank

 

汉堡,等着我再次来挑战你!!!

 

评论 (5)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

TsaoLouis发表:
ich schrieb meinsten mit sehr sehr großen Schriftzeichen, aber lara, du schriebst ganz mit kleinen Schriftzeichen wie Ameise.
11 月 8 日
匿名 的图片
lara 发表:
哈哈,终于逮到机会让我也可以感叹一句:
beim lesen tut mir die Augen weh!
11 月 7 日
朱升华发表:
呵呵,虽然忙但很充实阿~加油阿!
11 月 7 日
姜歌发表:
我还有好几个月呢....
11 月 7 日
ShuHao发表:
感谢CCTV,ChannelV, MTV,许V,赵V,感谢一直支持你的各位~~
11 月 7 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://louiscao.spaces.live.com/blog/cns!FBEEAF9D2B997F89!1102.trak
引用此项的网络日志